Failure to thrive may indicate exocrine pancreatic insufficiency (EPI),  a condition that occurs when the pancreas fails to provide the necessary amount of digestive enzymes. Due to lack of these enzymes, people with EPI cannot properly digest the nutrients, fats, proteins and carbohydrates (maldigestion)